Inicio Guías Cómo pasar un video a texto
Cómo pasar un video a texto
Todo lo que importa de un video, en lo que al texto respecta, está en la pista de audio. La imagen no aporta nada a una transcripción y se lleva casi todo el peso del archivo, por eso el camino al texto siempre pasa por el sonido.
Cuál de los dos caminos tomas depende de dónde viva el video: publicado en internet, o como archivo en tu equipo.
Transcribir gratis60 minutos al mes sin costo, sin tarjeta y sin registrarte para probarlo.
Paso a paso
- Si el video está en YouTube, pega el enlaceNo descargas ni conviertes nada de tu lado. Es el camino más corto y el que conviene siempre que el video esté publicado.
- Si es un archivo, súbelo tal cualSirven MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI y otros formatos, de hasta 50 MB en el plan gratis y hasta 1 GB en Pro y Max. El servidor separa la pista de audio y borra el video: no tienes que convertir nada.
- Si pesa más que tu límite, extrae el audioCualquier editor de video exporta la pista de audio, y VLC también. En consola es una sola instrucción: ffmpeg -i video.mp4 -vn -acodec libmp3lame audio.mp3. Un video de varios GB suele quedar en un MP3 de unas decenas de megas.
- Lee, corrige y descargaLa puntuación y los párrafos se aplican solos. Revisa nombres propios y cifras, y copia el texto o descárgalo como .txt.
Cuándo conviene separar el audio tú mismo
En una grabación normal la imagen es más del noventa por ciento de los bytes y cero de la información que necesita una transcripción. Dentro del límite de tu plan (50 MB gratis, 1 GB en Pro y Max) no tienes que hacer nada: el servidor extrae el audio por ti. Por encima de eso, o con una conexión lenta, extraerlo antes convierte una subida lenta en una rápida y evita la transferencia que se corta a mitad de camino.
Además te deja un archivo reutilizable: el mismo MP3 sirve para la transcripción, para una versión en podcast y para cualquier reintento posterior, sin volver a tocar el video original.
Qué no vas a obtener
No hay archivo de subtítulos. La salida es texto plano y se descarga como .txt; no existe exportación a .srt ni a .vtt, así que esto no reemplaza a una herramienta de subtitulado.
Tampoco hay marcas de tiempo ni identificación de hablantes. Si necesitas el texto sincronizado con la imagen, esta no es la herramienta; si necesitas las palabras, sí lo es.
Preguntas frecuentes
¿Puedo subir el archivo de video directamente?
Sí: hasta 50 MB en el plan gratis y hasta 1 GB en Pro y Max. MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI y otros. El audio se extrae en el servidor y el video se borra. Si el video ya está publicado en YouTube, pegar el enlace es aún más rápido.
¿Necesito instalar ffmpeg?
No. Solo te sirve si tu video pasa el límite de tu plan y quieres extraer el audio antes; para eso también sirve cualquier editor de video o VLC desde un menú.
¿Hay límite de tamaño de archivo?
Hasta 50 MB por archivo en el plan gratis y 1 GB en Pro y Max. Aparte de eso, lo que cuenta son los minutos mensuales de tu plan, no el peso: un video largo simplemente consume más de tu cupo.
¿Puedo obtener subtítulos para el video?
No. La transcripción se descarga solo como .txt, sin exportación a .srt ni .vtt y sin marcas de tiempo.